• Subcribe to Our RSS Feed

“ATRAPADOS EN EL PARAÍSO” EN DIARIO DE NAVARRA

jun 3, 2014   //   by admin   //   Blog  //  No Comments
Foto: Ayer en Diario de Navarra
Y además destacan el libro entre los más vendidos:

“Varios son los títulos que, durante el primer fin de semana de Feria, han destacado por el número de ejemplares vendidos. “Se vende mucho ‘Vuelta del Castillo. Memoria histórica y familiar’ afirmó Miren Epalza, “Son muchos los que vienen preguntándonos sobre este libro y sobre ‘Atrapados en el paraiso’ de Patxi Irurzun”.

“Pese a la “personalidad propia” de cada librería, hay autores que suelen destacar en las ventas, especialmente los autores navarros y los temas locales, como Miguel Sánchez Ostiz, Patxi Irurzun, o Rafa Ramos con el cómic ‘Amaya y los vascos’, entre otros”

http://www.diariodenavarra.es/noticias/navarra/pamplona_comarca/pamplona/2014/05/30/la_plaza_del_castillo_epicentro_lectura_hasta_junio_161509_1702.html

“ATRAPADOS EN EL PARAÍSO” EN DIARIO DE NOTICIAS

jun 3, 2014   //   by admin   //   Blog  //  No Comments

Patxi Irurzun disfruta de la segunda vida de ‘Atrapados en el paraíso’

El autor recupera el texto original y lo complementa con otros apuntes y comentarios de lectores entusiastas
ANA OLIVEIRA LIZARRIBAR / FOTO: UNAI BEROIZ
Patxi Irurzun posa con su libro en la tetería La Luna de la calle Curia de Pamplona.
Patxi Irurzun posa con su libro en la tetería La Luna de la calle Curia de Pamplona.
PAMPLONA – Fue publicado por primera vez en 2004 con motivo del Premio a la creación literaria del Gobierno de Navarra. Y apenas tuvo recorrido comercial. Sin embargo, enganchó a un enjambre de lectores entusiasmados con el fondo y la forma de la historia. Algunos de ellos incluso lo han leído al otro lado del charco, en New Jersey, y una fan francesa se lanzó a traducirlo a su idioma por su cuenta y riesgo. Sin olvidar los amigos y conocidos que durante estos años han pedido, y casi exigido, al autor que volviera a publicarlo. Y lo ha hecho. Patxi Irurzun presentará mañana en la Feria del Libro de PamplonaAtrapados en el paraíso (Pamiela), un libro que es el mismo, pero distinto, con nuevos apuntes como el texto sobre este tema que publicó en DIARIO DE NOTICIAS, un prólogo elocuente en el que el autor da cuenta del paso del tiempo y extractos de comentarios de lectores ilustres más o menos conocidos como Miguel Sánchez-Ostiz, Kutxi Romero o David González. Además, cuenta con material complementario -textos y fotos- que puede descargarse gratis desde la web (www.pamiela.com).
Todo comenzó en 2002, cuando Irurzun ganó el I Premio de relatos de viajes de El País-Aguilar y recibió 6.000 euros que debía gastar en un solo viaje y que invirtió en un recorrido Filipinas y Papúa Nueva Guinea. A su regreso, plasmó su experiencia en una serie de relatos que dos años más tarde obtuvieron el citado galardón del Ejecutivo navarro, que lo editó y le concedió una cantidad de dinero con la que se embarcó en otra peripecia, esta vez en Chiapas. Más tarde le encargaron una guía turística sobre La Habana, donde escribió un cuento que le valió otro reconocimiento que le llevó, esta vez, a Bangkok, donde acabó el periodo viajero de este escritor que reconoce carecer de espíritu aventurero y se define como un “viajero accidental”. Es más, como indica en la introducción, “soy el Mr. Bean de la literatura de viajes”. Y sigue: “Viajar me asusta, me incomoda, me pone nervioso, me hace sentirme todavía más vulnerable y desvalido… Y es que a mí lo que de verdad me gusta es estar en mi casa”.
De todos modos, Irurzun se manifiesta encantado con la “segunda oportunidad” que Pamiela ha dado a este trabajo hacia el que siente una cierta extrañeza gozosa. “Yo ya no soy la misma persona que entonces y casi tengo más el recuerdo del texto que de la experiencia y a veces hasta dudo de que yo viajara hasta esos lugares”, casi “como si me hubiera convertido en un personaje literario”. En aquel periplo visitó junto a Josean, fotógrafo, los basureros de Payatas o Tondo, en Manila, y el del río Sepik, en Papúa, y quedó impresionado de cómo miles de personas habían creado toda una forma de vida en torno a lo que los demás descartan de las suyas. “En Payatas hay turnos de trabajo, un sindicato y la gente se especializa en los distintos tipos de residuos: plásticos, cartón, metales…”, cuenta. Y en medio de aquello, comprobó que también hay espacio para “la felicidad, la dignidad y la alegría a pesar de la miseria”, y que los niños ríen y juegan como en todas partes; de ahí que esté encantado con la foto de portada de esta edición de Atrapados en el paraíso, una imagen que el fotógrafo alemán Hartmut Schwarzbach le ha cedido en muy buenas condiciones.
PUNTO DE INFLEXIÓN Irurzun disfruta, asimismo, de la “segunda vida” de esta historia porque supuso un antes y un después en su vida. Cuando partió hacia Filipinas, acababa de conocer a Malen. “De hecho, creo que uno de los secretos del libro es que le fui enviando cada capítulo conforme los iba escribiendo con la clara intención de terminar de enamorarla, al parecer con éxito, porque hoy es mi pareja y la madre de mis dos hijos”, apunta en el prólogo, donde también afirma que, en ese sentido, este volumen funciona como “precuela” de otro de sus libros, Dios nunca reza, un diario muy personal sobre su familia y amistades, pero que es sobre todo un testimonio del yo y la memoria.
Atrapados significó, además, otro viaje para Patxi Irurzun, que comenzó a cimentar una carrera literaria más estable, aunque igualmente difícil y de la que todavía no come, como subraya en el prefacio. En ese texto ya están los rasgos de humor, sensibilidad y humanismo, así como los perdedores que pueblan sus obras. Por eso agradece a sus editores la “resurección” de este libro y le desea una “buena y larga segunda vida”.
http://www.noticiasdenavarra.com/2014/05/31/ocio-y-cultura/cultura/patxi-irurzun-disfruta-de-la-segunda-vida-de-39atrapados-en-el-paraiso3
9

“ATRAPADOS EN EL PARAÍSO” EN SARRIGURENWEB

jun 3, 2014   //   by admin   //   Blog  //  No Comments

http://sarrigurenweb.com/atrapados-en-el-paraiso-de-patxi-irurzun-se-presento-en-la-feria-del-libro-de-pamplona/

Este domingo a las 12 del mediodía en la Plaza del Castillo el escritor de Sarriguren Patxi Irurzun presentó, en el marco de la Feria del libro, su último libro, Atrapados en el paraíso.

La obra cuenta sus peripecias durante un viaje que realizó en el año 2002 por lugares como Papúa Nueva Guinea o los basureros de Manila (Filipinas). Toda una aventura para alguien que se definió, en la presentación, como el Mr. Bean de la literatura de viajes. “Todo comenzó en el año 2002, cuando gané un concurso de viajes convocado por El País que tenía la particularidad de que el premio eran seis mil euros para gastar en un solo viaje”, contó el escritor. Patxi decidió invertirlos en pasar varios meses en lugares como el vertedero de Payatas, en el que viven y trabajan sesentamil personas.

Durante su periplo el escritor tuvo la oportunidad de recorrer toda la pirámide social filipina: “Estuvimos con ministros de Corazón Aquino, pelotaris vascos del jai alai de Manila, los trabajadores del vertedero, que es donde más tiempo pasamos, pues íbamos casi a diario…”. A pesar de la dureza del escenario, Patxi también destacó la dignidad de los habitantes del basurero, y su alegría. “De hecho, en el libro hay muchos momentos divertidos, como cuando me convertí en el hombre-macarrón del basurero, o cuando fui una estrella del rock en el karaoke de una pequeña aldea de pescadores”.

“Atrapados en el paraíso es un libro de viajes novelado, con momentos divertidos, y también una historia de amor, pues en ella cuenta como acababa de conocer a quien se convertiría en su pareja y la madre de sus hijos, justo antes de emprender el viaje. “El amor sobrevuela todas las páginas. Yo me volvía loco, recorriendo las calles de Manila para buscar un cibercafé desde el que enviarle un email a mi chica.

Y además de todo eso, el libro es también una crónica periodística a tumba abierta, sobre los que tienen que vivir con lo que otros tiramos”. La obra vuelve a editarse en la editorial Pamiela (la primera vez se publicó en 2004, gracias al Premio a la creación literaria del Gobierno de Navarra) después de que muchos de sus lectores se lo pidieran. Algunos de quienes a lo largo de estos diez años se han convertido en fans del libro estuvieron ayer en la Plaza del Castillo, como Kutxi Romero (también se pudo ver, entre otros, en la presentación a El Drogas o al fotógrafo Clemente Bernad), y la nueva edición cuenta con impresiones sobre la obra de muchos de ellos, como Miguel Sánchez-Ostiz, Jorge Nagore o Daniel Burgui, además de fotos, reportajes y otros textos relacionados que se pueden descargar gratuitamente en esta dirección http://www.pamiela.com/descargas/irurzun.pdf

EN EL CUADERNO DE JON

jun 3, 2014   //   by admin   //   Blog  //  No Comments


Esta es la primera crónica de la presentación del libro. La ha escrito Jon. Tiene 9 años y un blog.

Hoy feria del libro en pamplona, Paxi Irurzun ha presentado su nuevo libro titulado atrpados en el paraiso editado por pamiela: Paxi gano en el 2002 el primer premio de relatos de viajes de País-aguilar el premio fue seis mil euros para un unico viaje. Decidio irse a payatas, unos de los mayores basureros del mundo y allì escribio un libro este atrapados en el paraiso os leo una parte:El señor de las moscas y la princesa de los suburbios. Nuesrta entrada en Tondo, al dia siguiente, fue triunfal. Subidos en la parte trasera y descubierta de un furgon de la policia local – una especie de papamovil- , nos convertimos en la atraccion del barrio. los niños se acercaban por docenas para tocarnos la mano, las mujeres nos saludaban de las puertas…

http://cuadernodejon.blogspot.com.es/2014/06/feria-del-libro.html

PRESENTACIÓN DE “ATRAPADOS EN EL PARAÍSO”

jun 3, 2014   //   by admin   //   Blog  //  No Comments

Foto: Gracias a todos los que habéis venido hoy a la presentación mundial de Atrapados en el paraíso. Qué majos sois, gente Gran Reserva, como este vinico que hemos servido para la ocasión
                                                                                                                                                                                
Fue el domingo 1 de junio a las 12 del mediodía en la Plaza del Castillo de Pamplona, dentro de la Feria del libro. Estuvimos muy a gusto, vino mucha gente, firmamos muchos libros y tomamos un vino especial para la ocasión, con etiqueta “Atrapados en el paraíso”. Gran reserva, como todos los que se acercaron a acompañarme
Foto: (Foto: Jaime Martín.http://plazadelosburgos.blogspot.com.es/)    Haciendo cantera de lectoras. M, a mi derecha me está chivando: Recuerda lo de los anexos (Vale, cariño: en este link se puede descargar gratis el PDF con fotos, reportajes, textos escritos por otros autores: http://www.pamiela.com/descargas/irurzun.pdf). J., rendida a mis pies me dice que no se me olvide decir que el libro se puede comprar también por Internet -para los que estéis lejos de Pamplona es lo más seguro- y que el que quiera puede recibirlo dedicado si lo indica al pedirlo en http://pamiela.com/es/literatura/narrativa/atrapados-en-el-paraiso-detail. Por último I., a mi izquierda, con su ama, me está comunicando telepáticamente que anime a la gente a acercarse a la feria del libro, porque "Atrapados en el paraíso" les saldrá un 10% más barato. ¡Gracias, chicas!       
Foto: Jaime Martín
Páginas:12»
ga('create', 'UA-55942951-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');