• Subcribe to Our RSS Feed

Te cuento… Caperucita en Diario de Noticias

oct 17, 2014   //   by admin   //   Blog  //  No Comments

Alkibla Editorial impulsa un proyecto en el que 12 conocidos autores reinterpretan los cuentos clásicos desde el prisma de la actualidad mientras que el fotógrafo Clemente Bernad los narra desde la imagen.

No consiguió que se lo dijese. La llevó hasta una casa que había en lo alto de un acantilado. La pared que daba al mar era de cristal. Leyla no había visto nunca algo parecido. El hombre la condujo a una habitación con una cama, un espejo y un mueble de madera con muchos cajones. También le ofreció un vaso de agua y fruta. Quiso saber cómo se llamaba, y también él le dijo su nombre, que ella olvidó enseguida (…). Es un fragmento del texto que José Ovejero ha escrito para Te cuento…, nueva colección de Alkibla Editorial en la que una docena de autores tan conocidos como el citado o Manuel Rivas, Patxi Irurzun, Juan Carlos Mestre, Felipe Zapico y Belén Gopegui, entre otros, revisitarán cuentos clásicos como Los músicos de Bremen, La bella durmiente, El patito feo o Los tres cerditos desde el punto de vista de la actualidad, ligándolos con temas palpitantes como la inmigración, el maltrato, el culto al cuerpo, la crisis, etcétera. Y junto a cada texto, otra narración, esta vez en 20 imágenes, del fotógrafo Clemente Bernad, que contará estas mismas historias de manera independiente, creando un tercer relato en el momento en que letras y fotos dialogan sobre el papel. Los tres primeros títulos, Caperucita rojaBlancanieves y La sirenita saldrán a la venta en diciembre, aunque ya se pueden reservar en www.alkibla.com.

Después de Imagina cuántas palabras, que recibió este año el premio del Ministerio de Cultura al libro mejor diseñado en la categoría de obras divulgativas, Carolina Martínez y Clemente Bernad, es decir, Alkibla, se han atrevido con este proyecto que también tiene un fuerte componente didáctico y que, como aquel, pretende generar debate. “Los cuentos hablan de asuntos totalmente reales; si los leemos con detenimiento, algunos son incluso oscuros, crueles y trágicos”, apunta Bernad, para quien el interés de esta iniciativa reside en ofrecer una relectura distinta de historias que todo el mundo conoce. Y sabe que esto de poner en contacto ficción y realidad es “arriesgado”, sobre todo porque estos textos casi siempre suelen publicarse acompañados de dibujos o ilustraciones” y en este caso “van a ir junto a imágenes documentales que abordan cuestiones muy vigentes en nuestra sociedad”.   Te cuento… también toma el aspecto lúdico de la otra colección. “Queremos que los autores se planteen la escritura de estos textos como un juego”, agrega Martínez. Así, a todos les han pedido que mantengan la estructura de cada cuento, “para que el público los identifique”, pero a partir de ahí han gozado de libertad para tirar del hilo y dar con el tema que les sugieren hoy esos originales. “A veces la conexión no será muy evidente, pero tampoco difícil, se trata de encontrar entre líneas esas otras visiones”, indica. Es el caso deBlancanieves, para el que tanto Marta Sanz como Clemente Bernad se han inspirado en las refugiadas saharauis, o el de La sirenita, en el que Ovejero y el fotógrafo coinciden en reflejar a una mujer que llega a España en patera. También hay quien reflexiona sobre la monarquía desde El traje nuevo del emperador, de la violencia machista con imágenes relacionadas con el caso de Marta del Castillo a partir deCaperucita roja o acerca de los desahucios y el abandono social desdeLos músicos de Bremen. En ese sentido, tanto Martínez como Bernad creen que este trabajo se orienta principalmente a un público “inquieto y curioso”, “a ese padre que se atreva a leer La bella durmiente distinta a sus hijos, generando en ellos un espíritu crítico ante la realidad”.   EXPOSICIÓN Y UNIDAD DIDÁCTICA Además de los libros, el proyecto se completa con una exposición de los textos y las fotos que la editorial quiere llevar por varias casas y salas de cultura de la Comunidad Foral y que se completará con una unidad didáctica que Alkibla ha encargado al grupo de investigación Edarte de la Universidad Pública de Navarra. “Nos gustaría que tanto los libros como la muestra llegaran a los alumnos de instituto, porque los cuentos pueden ser un buen punto de partida para abordar problemáticas, noticias o temas que les rodean a diario y que a veces no saben cómo afrontar”, afirman. DE UN VISTAZO Primeros títulos. Caperucita roja, de Patxi Irurzun; La sirenita, de José Ovejero, y Blancanieves, de Marta Sanz. En adelante. En marzo saldrán los textos de Emilio Silva, Javier López Menacho y Felipe Zapico; en junio los de Manuel Rivas, Isaac Rosa y Belén Gopegui, y en septiembre, los de Hasier Larretxea, Juan Carlos Mestre e Isabel Bono. Compromiso. Los interesados pueden prereservar en la web los títulos deseados. Quienes usen este medio recibirán una foto de Bernad por cada título adquirido. Formato y diseño. Los libros se editarán en A5, cada texto tendrá un máximo de 12.000 caracteres e irán acompañados de 20 fotos. El diseño de la colección corre a cargo de Zuri Negrín. http://www.noticiasdenavarra.com/2014/10/15/ocio-y-cultura/cultura/te-cuento

Leave a comment

ga('create', 'UA-55942951-1', 'auto'); ga('send', 'pageview');